Tuva or Bust!
| Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Автор | Ральф Лейтон[англ.] |
| Тип | литературное произведение[вд] |
| Жанр | биография |
| Оригинальная версия | |
| Название | Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey |
| Язык | английский |
| Место издания | США |
| Издательство | W. W. Norton |
| Год издания | 1991 год |
| Русская версия | |
| ISBN | 978-0-393-32069-5, 0-393-32069-3 |
«В Туву любой ценой!» (англ. Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey) — книга американского литератора и продюсера Ральфа Лейтона[англ.] про попытку самого автора и его друга, американского физика Ричарда Фейнмана, посетить Туву в 1970-х и 1980-х годах. Книга завершает биографическую серию, написанную Лейтоном о Фейнмане, и рассказывает о последних годах жизни выдающегося физика и педагога.
Содержание
[править | править код]Завязка сюжета происходит во время застольного разговора[1]. Фейнман спрашивает Лейтона: «Куда делось государство Танну-Тува? В детстве в моей коллекции были великолепные треугольные и ромбовидные марки. Их выпускали в стране Танну-Тува». Лейтон, считая вопрос очередным розыгрышем Фейнмана, отвечает, что такой страны нет, это выдумка. В ответ на это Фейнман извлекает атлас 1943 года и показывает Лейтону государство Танну-Тува между Советским Союзом и Монголией. Как оказывается, страна с таким названием действительно существовала и коллекционеры охотно покупали марки Танну-Тува. Однако в 1944 году республика вошла в состав Советского Союза. Фейнман восхищается названием столицы, города Кызыл, и они с Лейтоном решают обязательно посетить Туву и Кызыл, что для граждан США в 70-х и 80-х годах XX века было очень непросто[1].
Многочисленные попытки получить разрешения на поездку растянулись на десять лет. За это время Лейтон и Фейнман много узнали о культуре, языке и истории Тувы, заинтересовались тувинским горловым пением. Пытаясь добиться разрешения на поездку в Туву, Фейнман писал в Москву известному востоковеду-тюркологу Севьяну Вайнштейну[2], просил помощи у своего коллеги, академика В. Л. Гинзбурга[2]. Увлечённость Фейнмана и Лейтона Тувой передалась многим их друзьям и знакомым, и Ральф Лейтон основал американское «Общество друзей Тувы», существующее по сей день[3][4][5]. Поездка в Туву стала в книге аллегорией на жизнь Фейнмана, отразила неустанный поиск удивительного, занимавший его воображение всю жизнь.
Поездка стала возможной с началом Перестройки, однако Ричард Фейнман не успел побывать в Туве, он умер за несколько недель до того, как приглашение, подписанное вице-президентом АН СССР Е. П. Велиховым, пришло ему домой по почте[4][6]. Позже, в 2008 году, Туву посетила его дочь Мишель[1], а в 2012 году там побывала его сестра Джоан с мужем[7].
Отзывы
[править | править код]Книга получила в основном положительные отзывы, рецензенты отмечали традиционную для Лейтона живость изложения и яркость образа Фейнмана[8][9], а также моду на Туву, созданную Фейнманом и продолжающуюся и по сей день[10]. В критических отзывах Лейтона упрекали в избыточном описании бюрократических процедур и документов, сопровождавших подготовку к поездке[11].
См. также
[править | править код]Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!
Ссылки
[править | править код]- Веб-сайт американского «Общества друзей Тувы», основанного Лейтоном
- Фильм 1988 года из документального сериала Би-би-си «Горизонт» о последних днях Фейнмана и его увлечении Тувой
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Дина Оюн. В Туву приехала дочь Нобелевского лауреата Ричарда Фейнмана. «Тува-онлайн» (11 июня 2009). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 В.А.Тишков. С С.И.Вайнштейном беседует В.А.Тишков (август 2007). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Дина Оюн. "Друзья Тувы" в Америке - в поисках друзей по переписке. «Тува-онлайн» (12 мая 2002). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 Ральф ЛЕЙТОН: «Танну-Тува? Это слишком красиво, чтобы быть правдой!» «Центр Азии» (20 февраля 2005). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Дина Оюн. Из яхты "Танну-Тува" в ньюйоркской бухте - в Туву. «Тува-онлайн» (21 июля 2010). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Дмитрий Холкин. Несостоявшееся путешествие в центр Азии. Livejournal (29 ноября 2009). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Марина Кенин-Лопсан. Джоан Фейнман и Александр Рузмайкин: научные светила в Туве. Тувинская правда (16 июля 2012). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Tuva or bust! : Richard Feynman's last journey (англ.). Buffalo and Erie County Public Library. Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Marcus Chown. Review: Richard Feynman’s lost journey (англ.). New Scientist (22 февраля 1992). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Book Review: Tuva Or Bust! (англ.). kittysneezes.com (11 сентября 2008). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
- ↑ Mark R. Leeper. TUVA OR BUST! by Ralph Leighton (англ.). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
